Crossing Field

Mitometeta okubyou na kako

Wakaranai mama ni

Kowagatteta ushiro no jibun ga genjitsu wo

Ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita

Koko wa kitto hakanai kokoro

Mizashite

Yume de takaku tonda

Karada wa donna

Fuan matottemo furiharatteku

Nemuru chiisana omoi

Hirogaritashite kidzuku yowai watashi

Kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta

Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

I wanna always stay with you

I give you everything I have

Sagashiteta michibiku hikari

Furere ba subete

Omoidashite kakegae no nai taisetsu na

Ima wo kureru

Mewo toji sekai wo shitta

Sore wa itsumo atatakai no ni itaku te

Tsunagu tashika na negai kasanariatte

Mieru mayoi wa ugoki hajimeta

Kimi wo mamori takute seou kizu wa

Fukai nemuri no naka tada yotta

Yowaranai yakusoku datta

Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde

Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda

Karada wa donna

Fuan matottemo furiharatteku

Nemuru chiisana omoi

Hirogaritashite kidzuku yowai watashi

Kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta

Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you

I wanna hold you tight right now

I swear I will wipe your tears

I'll give you everything I have

 Campo de Cruzamento.

Eu admito que eu tinha um passado covarde

Eu sempre tive medo, mesmo sem saber por quê

Por trás, meu eu do passado

reflete a realidade para o presente

Este lugar, que pintou vários céus

Certamente, bagunça

O meu coração fugaz

No meu sonho, eu voei para o alto

E me livrei de todos os medos que cercam o meu corpo

O pequeno sentimento que residia

Dentro do fundo do meu coração, está se espalhando

Eu percebo que eu sou fraca,

Mas enquanto você está aqui comigo

Mesmo neste mundo escuro, eu posso ser forte

Meu coração está tendo um longo sonho, sim, é eterno

(Eu quero sempre ficar com você

Eu lhe dou tudo o que tenho)

A luz guia que eu tenho procurado

Se eu tocar, lembrarei de tudo

E terei um mundo precioso e insubstituível

No presente

Fechei os olhos e aprendi sobre o mundo,

É sempre aconchegante, mas sempre doloroso

À medida que conectamos nossos desejos, colocamos todos

juntos, nossas hesitações visíveis começam a se mover

Quero protegê-lo, mas as feridas que carrego de fazer isso

Estão à deriva dentro do meu sono profundo

Foi uma promessa que nenhum outro poderia substituir

O vínculo que acredito, é sim, claro e vívido

Até que minha voz chegue a você,ainda vou chamar o seu nome

Eu quero sentir o milagre do nosso encontro, quero sentir mais isso

No meu sonho, eu voei para o alto

E me livrei de todos os medos que cercam o meu corpo

O pequeno sentimento que residia

Dentro do fundo do meu coração, está se espalhando

Eu percebo que eu sou fraca,

Mas enquanto você está aqui comigo

Mesmo neste mundo escuro, eu posso ser forte

Meu coração está tendo um longo sonho, sim, é eterno

(Eu quero sempre estar com você

Eu quero te abraçar agora

Eu juro que vou enxugar suas lágrimas

Eu vou te dar tudo o que tenho)